الأدب العربي
تحميل كتاب أصول الشعر العربي pdf
المؤلف : ديفيد صموئيل مارجيلوث
التصنيف : الأدب العربي
حجم الملف : 2.30 ميجا بايت
نوع الملف : pdf
عدد الصفحات : 200
اللغة : العربية
___________
تحميل كتاب أصول الشعر العربي pdf، ديفيد صموئيل مارجيلوث
في الصفحات التالية يطالع القارئ ترجمة بحث المستشرق البريطاني الذي نشره عام ، "The Origins of Arabic Poetry " مرجليوث ١٩٢٥م في " مجلة الجمعية الآسيوية الملكية " الإنجليزية حين كان يرأس تحريرها ، والذي ينكر فيه وجود أي شعر عربي قبل العصر الأموى ، وكذلك الرد المفصل على هذه النظرية الغريبة ، مع تعليقات متناثرة في الهوامش خاصة ببعض الملاحظات الجزئية
ومن الممكن أن تكون الدعوى الخاصة بالمهلهل قد قامت على أساس من اسمه ، إذ هو يعنب " صانع النسيج الرقيق " ، الذي فسر بـ " النسيج الشعري " ، على حين أن تفسير الاسم بـ " الملفق " كان سببا في ظهور الرأي العجيب القائل بأنه أول شاعر حاد عن الصدق
وإذا صدقنا الرواية التي تعزو إليه اختراع القصائد فلابد أن نقر بوجود مقلدين كثيرين له ذلك أن لدينا كومة هائلة من الأسفار التي تتضمن دواوين عدد كبير من الشعراء المنتمين إلى الفترة الواقعة بين اختراعه هذا والهجرة النبوية . كذلك فلأصحاب المعلقات المشاهير جميعا دواوين معظمها منشور ويقع في عدد ضخم من الصفحات . وإلى جانب هذا يوجد عدد من الشعراء الغزيرى الإنتاج من غير الخالدين العشرة . ثم إن القصائد التي نظمها شعراء إحدى القبائل قد جمعت معا في عدة مجاميع )، وأحد هذه المجاميع قد تم نشره فعلا . ولما كانت هذه القصائد بطبيعتها تعنى أن العرب كانوا على هذا ، وليس بين ما قلته هنا وما قلته في كتابي عن عنترة بن شداد من أن ديران ذلك الشاعر يخلو من المديح أي تناقض ، إذ المفروض حين نترجم أن تنقل كلام الأصل كما هو ، بغض النظر عن موافقتنا له أو مخالفتنا إياه . اقرأ المزيد...
ومن الممكن أن تكون الدعوى الخاصة بالمهلهل قد قامت على أساس من اسمه ، إذ هو يعنب " صانع النسيج الرقيق " ، الذي فسر بـ " النسيج الشعري " ، على حين أن تفسير الاسم بـ " الملفق " كان سببا في ظهور الرأي العجيب القائل بأنه أول شاعر حاد عن الصدق
وإذا صدقنا الرواية التي تعزو إليه اختراع القصائد فلابد أن نقر بوجود مقلدين كثيرين له ذلك أن لدينا كومة هائلة من الأسفار التي تتضمن دواوين عدد كبير من الشعراء المنتمين إلى الفترة الواقعة بين اختراعه هذا والهجرة النبوية . كذلك فلأصحاب المعلقات المشاهير جميعا دواوين معظمها منشور ويقع في عدد ضخم من الصفحات . وإلى جانب هذا يوجد عدد من الشعراء الغزيرى الإنتاج من غير الخالدين العشرة . ثم إن القصائد التي نظمها شعراء إحدى القبائل قد جمعت معا في عدة مجاميع )، وأحد هذه المجاميع قد تم نشره فعلا . ولما كانت هذه القصائد بطبيعتها تعنى أن العرب كانوا على هذا ، وليس بين ما قلته هنا وما قلته في كتابي عن عنترة بن شداد من أن ديران ذلك الشاعر يخلو من المديح أي تناقض ، إذ المفروض حين نترجم أن تنقل كلام الأصل كما هو ، بغض النظر عن موافقتنا له أو مخالفتنا إياه . اقرأ المزيد...
قراءة ماتعة نرجوها لك...
حقوق النشر محفوظة للمؤلف المذكور
