الفلسفة والمنطق
تحميل كتاب فلسفة اللغة pdf
المؤلف : سيلفان أورو ـ جاك ديشان ـ جمال كولوغلي
التصنيف : الفلسفة والمنطق
حجم الملف : 7.23 ميجا بايت
نوع الملف : pdf
عدد الصفحات : 592
اللغة : العربية
نبذة عن الكتاب
حجم الملف : 7.23 ميجا بايت
نوع الملف : pdf
عدد الصفحات : 592
اللغة : العربية
___________
تحميل كتاب فلسفة اللغة pdf، سيلفان أورو ـ جاك ديشان ـ جمال كولوغلي
لكن، إذا كانت اللسانيات علماً حدد مفاهيمه ووضع أطراً ثابتة يقتدى بها، فإن الفكر البشري لا يتوقف عند حدود معرفية مهما بلغت من الكمال، وليس تطور الفلسفة في تاريخ البشرية سوى أفضل مثال على ذلك. لذلك، لا يمكن أن نعتبر أن التفكير اللغوي قد توقف مع صعود اللسانيات وهيمنتها على الفكر البشري في العلوم الإنسانية، في منتصف القرن الماضي، فالإنسان لم ينقطع عن التفكير في إواليات التواصل اللغوي منذ ما قبل المسيح مع اللغوي الهندي بانيني وحتى أيامنا هذه، وهو لن يتوقف بتاتاً.
من هنا تأتي أهمية كتاب فلسفة اللغة الذي نضع ترجمته العربية هذه بين أيدي القراء العرب ليس لأنه يُقدم أفكاراً جديدة لم تعرفها البشرية من قبل، فهذا ليس هدف مؤلفيه، ولا لأنه يفتح آفاقاً جديدة في التفكير اللغوي، فهذا قد يكون دوراً من أدواره لكنه ليس أول ما يصبو إليه أصحابه، بل لأنه أول كتاب على حد علمنا يؤسس لما يمكن أن نسميه تاريخ التفكير اللغوي عند البشر. فهو وضع باللغة الفرنسية، إلا أنه يتناول أساساً، وبموضوعية علمية تامة، كل ما قدمه الفكر الغربي في مجال دراسة اللغة أو التفكير في عملها ودورها. وهو في الوقت نفسه كتاب في الفلسفة والفكر الماورائي كما أنه كتاب في اللسانيات والتفكير اللغوي. ومن هنا كذلك تأتي أهمية أن تقدمه للقارئ العربي في هذه الترجمة التي حاولنا أن تكون أقرب ما يكون من النص الأصلي وأن تكون في الوقت نفسه سلسة القراءة وقريبة المنال والواقع أن المفاهيم التي يقدمها المؤلفون متعددة ومتخصصة جداً وبالتالي صعبة المنال في لغتها الأصلية حتى، لذلك، قد يجد القارئ غير المتخصص بعض الصعوبة في استيعاب أجزاء محددة منه. لا نريد هنا أن نتحدث عن مضامين كل فصل من فصول الكتاب، فهذا ما يقوم به المؤلفون في مقدمتهم، إلا أننا نؤكد على أن هذا الكتاب يبلغ من الشمولية والتوسع والتخصصية ما يدفعنا إلى القول أنه من الممكن أن تعده عشرة كتب في كتاب واحد. فكل فصل من فصوله العشرة مستقل بحد ذاته، وهو وحدة متكاملة تشمل كل ما عرفه الفكر الغربي في مجال الميدان الذي يبحث فيه. وهذه ميزة من ميزاته الكثيرة، إذ إنه يمنح القارئ إمكانية أن يكتفي منه بقراءة الفصول التي تهمه وأن يترك جانباً الفصل الذي لا يرغب في قراءته، وذلك دون أن يؤثر هذا العمل في استيعابه أو فهمه لمضامين الفصول التي يتناولها. اقرأ المزيد...
من هنا تأتي أهمية كتاب فلسفة اللغة الذي نضع ترجمته العربية هذه بين أيدي القراء العرب ليس لأنه يُقدم أفكاراً جديدة لم تعرفها البشرية من قبل، فهذا ليس هدف مؤلفيه، ولا لأنه يفتح آفاقاً جديدة في التفكير اللغوي، فهذا قد يكون دوراً من أدواره لكنه ليس أول ما يصبو إليه أصحابه، بل لأنه أول كتاب على حد علمنا يؤسس لما يمكن أن نسميه تاريخ التفكير اللغوي عند البشر. فهو وضع باللغة الفرنسية، إلا أنه يتناول أساساً، وبموضوعية علمية تامة، كل ما قدمه الفكر الغربي في مجال دراسة اللغة أو التفكير في عملها ودورها. وهو في الوقت نفسه كتاب في الفلسفة والفكر الماورائي كما أنه كتاب في اللسانيات والتفكير اللغوي. ومن هنا كذلك تأتي أهمية أن تقدمه للقارئ العربي في هذه الترجمة التي حاولنا أن تكون أقرب ما يكون من النص الأصلي وأن تكون في الوقت نفسه سلسة القراءة وقريبة المنال والواقع أن المفاهيم التي يقدمها المؤلفون متعددة ومتخصصة جداً وبالتالي صعبة المنال في لغتها الأصلية حتى، لذلك، قد يجد القارئ غير المتخصص بعض الصعوبة في استيعاب أجزاء محددة منه. لا نريد هنا أن نتحدث عن مضامين كل فصل من فصول الكتاب، فهذا ما يقوم به المؤلفون في مقدمتهم، إلا أننا نؤكد على أن هذا الكتاب يبلغ من الشمولية والتوسع والتخصصية ما يدفعنا إلى القول أنه من الممكن أن تعده عشرة كتب في كتاب واحد. فكل فصل من فصوله العشرة مستقل بحد ذاته، وهو وحدة متكاملة تشمل كل ما عرفه الفكر الغربي في مجال الميدان الذي يبحث فيه. وهذه ميزة من ميزاته الكثيرة، إذ إنه يمنح القارئ إمكانية أن يكتفي منه بقراءة الفصول التي تهمه وأن يترك جانباً الفصل الذي لا يرغب في قراءته، وذلك دون أن يؤثر هذا العمل في استيعابه أو فهمه لمضامين الفصول التي يتناولها. اقرأ المزيد...
قراءة ماتعة نرجوها لك...
حقوق النشر محفوظة للمؤلف المذكور
