روايات مترجمة
تحميل رواية ضجيج الجبل pdf
المؤلف : ياسوناري كاواباتا
التصنيف : الروايات المترجمة
حجم الملف : 2.71 ميجا بايت
نوع الملف : pdf
عدد الصفحات : 243
اللغة : العربية
___________
تحميل كتاب ضجيج الجبل pdf، ياسوناري كاواباتا
أزمة أوغاتا شنيغو في الرواية لا تقتصر على إحباطات وهزائم وأحزان شيخوخة جسدية وكهولة روحية ونزوع بقاء إنساني مشحون - بل هي تتضخم إلى درجة التدرن حيث يلقى بها في حاضنة ضارية تستوعب انسحاق الفرد ونأيه عن المجتمع وفقدانه لمعنى الهوية الاجتماعية جنباً إلى جنب مع الإدفاع الوجداني والعاطفي الذي يكاد يبدو سمة عضوية في کامل نسيج الحياة اليومية للأفراد. إنه يراقب انحدار الشخوص المحيطة به زوجته العجوز المهذارة والغارقة في ركام الصحف القديمة - وابنه المتهتك السكير الذي يعشق أرملة حرب متجاهلاً رقة زوجته وحنوها وتوثب روحها الطفلة, - وابنته العصابية المغرورة التي شاركت في انحدار زوجها ثم عانت من انفصالهما وإقدامه على الانتحار لكن شينغو فضلاً عن ذلك يراقب سمو الشخصيات الأخرى الموازية التي تكتسب صفة البديل في أحيان عديدة: كيكوكو زوجة ابنه الجميلة والعطوف والرقيقة والمتفتحة كزهور الغابة العذراء - وشقيقة زوجته الراحلة التي لم تبرح خياله الشاب وظلت موضوعاً لرغباته الحسية بين الفينة والأخرى.
الشخصيات من وجهة نظره تخضع لعلاقة تقابل وتنابذ بين بعضها البعض من جهة، وبينها وبين ذاته المتوترة المتعبة التي ارتهنت في حلمها المتواصل الممض لبصيرة مريضة تراجيدية - فتختلط الشخوص بالرمز الطبيعي وتذوب في تزاوجات سيكولوجية مدهشة ومرعبة ولا معقولة : العجوز كيتاموتو الذي يصاب بهوس اقتلاع الشعرات البيضاء من رأسه فلا يكاد يقتلع واحدة حتى تبيض اثنتان بدلاً عنها إلى أن ينتهي به يأسه إلى مصحة الأمراض العقلية ثم الموت، وأزهار اللوتس التي أزهرت بعد مرور آلاف الأعوام على رقاد بذورها في مستحاثة ما مريض السرطان الباحث عن موت سريع لا يخلو من طرافة وسخرية سوداء وبراعم شجرة الكرز اليانعة التي انشقت عنها الجذور الميتة السير نحو الموت برفقة حطاب غامض في جبل خيالي أسطوري ومراقبة شجرة الصنوبر الصغيرة تقفز من نقطة العدم لتملأ فراغاً موحشاً، إلخ. اقرأ المزيد...
الشخصيات من وجهة نظره تخضع لعلاقة تقابل وتنابذ بين بعضها البعض من جهة، وبينها وبين ذاته المتوترة المتعبة التي ارتهنت في حلمها المتواصل الممض لبصيرة مريضة تراجيدية - فتختلط الشخوص بالرمز الطبيعي وتذوب في تزاوجات سيكولوجية مدهشة ومرعبة ولا معقولة : العجوز كيتاموتو الذي يصاب بهوس اقتلاع الشعرات البيضاء من رأسه فلا يكاد يقتلع واحدة حتى تبيض اثنتان بدلاً عنها إلى أن ينتهي به يأسه إلى مصحة الأمراض العقلية ثم الموت، وأزهار اللوتس التي أزهرت بعد مرور آلاف الأعوام على رقاد بذورها في مستحاثة ما مريض السرطان الباحث عن موت سريع لا يخلو من طرافة وسخرية سوداء وبراعم شجرة الكرز اليانعة التي انشقت عنها الجذور الميتة السير نحو الموت برفقة حطاب غامض في جبل خيالي أسطوري ومراقبة شجرة الصنوبر الصغيرة تقفز من نقطة العدم لتملأ فراغاً موحشاً، إلخ. اقرأ المزيد...
قراءة ماتعة نرجوها لك...
حقوق النشر محفوظة للمؤلف المذكور
